Visitas

lunes, 21 de octubre de 2013

21 de octubre de 1798, "Révolte du Caire"

A pesar de no descuidar las intrigas que urden los espías turcos e ingleses sobre los ulemas, imanes y demás ministros de la religión musulmana, el nulo entendimiento de las disposiciones sobre los títulos de la propiedad y las casacas de color “verde” de los savants, color reservado a Mahoma y sus profetas, en la madrugada del 21 de octubre de 1798 estalla lo que se ha llamado “La revuelta de El Cairo”.

La masa enfervorecida por los islamistas más radicales ha empezado por masacrar a todos los franceses y europeos. Los miembros del “Institut” han tenido que coger las armas para defenderse.

Tras la muerte del general Dupuy por los insurrectos, el general Bon empezará a hacerse con la ciudad teniendo que emplear artillería en las calles.

Bonaparte dará orden de bombardear las barricadas y la Mezquita, centro neurálgico de la insurrección, caerá al día siguiente en poder francés.



Detalle de un grabado de la editorial Goupil de finales del XIX de un dibujo de Girodet-Trioson.

miércoles, 16 de octubre de 2013

Charles-François-Joseph Dugua

El 16 de octubre de 1802 fallecía en La Crête-à-Pierrot a los 58 años el general y también savant, Charles-François-Joseph Dugua.

Dugua ingresó en el “Institut d’Égypte” en la sección de matemáticas.

Embarcó hacia Egipto con 54 años.

Bonaparte le confiará la comandancia de El Cairo al partir éste a la campaña en Siria.

martes, 15 de octubre de 2013

Denis Samuel Bernard

El pasado 9 de octubre de 1773 nacía en Niort el savant, Denis Samuel Bernard.


Bernard, fue un ingeniero y físico francés.

Embarcó en la expedición con 25 años.


Miembro del Institut d´Égypte en la sección “física e historia natural”.


Bonaparte le nombraría director de “La Casa de la Moneda de El Cairo”.


Aportará a la “Description de l’Égypte” dos artículos sobre los pesos y monedas en el Egipto de la época.

jueves, 10 de octubre de 2013

Jules-César Savigny

El 05 de octubre de 1851 fallecía en Saint-Cyr-L’École a los 74 años el savant, Jules-César Savigny.

Savigny fue un destacado zoólogo especializado en invertebrados (también se interesó por la botánica).

Embarcó en el navío “Le Dubois” a los 21 años.

Ingresará en el “Institut d’Égypte” en la sección de “física e historia natural”.

Viajará a pie en la campaña de Bonaparte en Siria con la finalidad de recoger todo tipo de animales durante el camino.

A su regreso a Francia y debido a la ceguera que le aqueja desde Egipto, tendrá que aceptar la ayuda de Victor Audoin que termina su trabajo aunque Savigny no le gustará separarse de sus dibujos y anotaciones.

Aportará un considerable número de láminas a la Description de l’Égypte.


Detalle de un grabado de la “Description de l’Égypte”, HN-II (Historia Natural) plancha 5, grupo “ARACHNIDES” siendo el grabador Monsaldy. Edición Imperial (1809-1821).



Detalle de un grabado de la “Description de l’Égypte”, HN-II, plancha 3, grupo “NEVROPTERES” siendo el grabador Prudhon. Edición Panckoucke (1821-1830).

Hervé Charles Antoine Faye

Un 3 de octubre de 1825 fallecía en Argenton (Indre) el savant,  Hervé Charles Antoine Faye a la edad de 64 años.
 
Faye fue un ingeniero de puentes y caminos, siendo padre del astrónomo Hervé Faye.

Embarcó en el navío “Le Timoléon” a los 34 años.

Estudió el canal de Alejandría junto con Bodart y Chabrol.
Diez días después de la muerte del general Kléber, mantendrá un interesante diálogo con Protain y Lepère sobre las inscripciones que deben llevar la tumba del general asesinado.


 
Detalle de un grabado de la “Description de l’Égypte” situado en el volumen A-V plancha 37 que realizará junto a Balzac. Grabadores Lébe y Gigun. Edición Imperial (1809-1821).

domingo, 29 de septiembre de 2013

François Michel de Rozière

Un 29 de septiembre del año 1775 nacía en Melun (Seine-et-Marne) el  savant, François Michel de Rozière.

Rozière embarcaría en el navío “Le Tonnant” rumbo a Egipto a la edad de 23 años.

Recorrerá el Valle del Nilo en todas las direcciones en busca de piedras y minerales.

Explorará la región del Fayum y, tras la salida de Dolomieu, se quedaría como mineralogista principal de la expedición.

Además de su fantástico estudio sobre los minerales, también investigará el sistema métrico de los antiguos egipcios.

Su aportación a la “Description de l’Égypte” fue una cuidada selección de minerales en 15 láminas a color.


Detalle de uno de los grabados en la “Description de l’Égypte”, HN-IIbis, plancha 10, “MINERALOGIE”. Edition Impériale (1809-1821). Dibujante, Rozière; grabadores, Mason y Bouquet.
 

viernes, 27 de septiembre de 2013

Gaspard de Chabrol

Un 25 de septiembre del año 1773 nacía en Riom (Puy-de-Dôme) el  savant, Gilbert Joseph Gaspard, comte de Chabrol de Volvic.

Chabrol embarcaría en el navío “L’Aquilon” rumbo a Egipto a la edad de 25 años.

Chabrol fue ingeniero de puentes y caminos.



Formará parte del equipo de “Fourier” que investiga el Alto Egipto y se pondrá a las órdenes de Le Pére y efectuará diversas reparaciones al “Nilómetro de Roudah”.



Detalle de un grabado de la “Description de l’Égypte” situado en el tomo AIII, plancha 59 “THEBES KARNAK”. Edition Impériales (1809-1821). Dibujantes, Chabrol y Jomard; grabador Coquet.

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Guillaume André Villoteau



El pasado 19 de septiembre de 1759 nacía en Bellême el savant, Guillaume André Villoteau.


Villoteau fue el musicólogo de la expedición a Egipto.


En sus inicios fue músico ambulante y el destino más la renuncia del cantante Lays, que no desea emprender la aventura hacia Egipto, le pondrá a la cabeza de la expedición en lo que a música se refiere.


Se interesará fundamentalmente por la música e instrumentes árabes realizando varias aportaciones a la Description de l’Égypte.


Llega a reunir una importante colección de instrumentos siendo su destino final el Museo de la Música de Bruselas.




Retrato de Villoteau por André Dutertre.
 




Detalle de un grabado de la Description de l´Égypte realizado por Villoteau situado en el volumen EM-II (Edad Moderna) plancha BB siendo el grabador David. Edición Imperial (1809-1821).

lunes, 23 de septiembre de 2013

Edme François Jomard



Hoy 23 de septiembre se cumple el 151 fallecimiento del savant, Edme François Jomard. Fue uno de los savants más longevos ya que falleció con 84 años lo que le permitió ver el desarrollo de la egiptomanía que él ayudaría a impulsar.

Jomard fue un arqueólogo e ingeniero-geógrafo.

Embarcó hacia Egipto en el navío “Le Gènèreux” y en ese momento contaba con sólo 21 años.

A su regreso a Francia establecerá un catálogo de jeroglíficos e incluso llegará a reivindicar el éxito de los trabajos de Champollion en el desciframiento.

Participará en la redacción de la “Description de l’Égypte” y aportará un amplio número de dibujos en sus láminas.

Está enterrado en el cementerio parisino de Père-Lachaise.

Una calle en París lleva su nombre.




Detalle de un grabado de la “Description de l’Égypte” correspondiente al volumen A-III (Antiguedades), plancha 57, “Thebes-Karnak”. Edición Panckoucke (1821-1830). Dibujante, Jomard; grabadores Leclerc y Pomel.

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Antoine Vincent Arnault

El pasado 16 de septiembre se cumplió el 179 aniversario del fallecimiento del savant, Antoine Vincent Arnault.


Arnault fue un poeta y dramaturgo francés.


Irá a la expedición de Egipto en el buque insignia L’Orient junto a Bonaparte aunque sólo llegará hasta Malta.
En ese momento tenía 32 años.

A la vuelta de Napoleón a Francia le hará miembro del Instituto de Francia y le dará un puesto en el Ministerior del Interior.


Entre sus publicaciones destaca su “Vie politique et militaire de Napoléon (2 volumes, 1822-26)” con decenas de grabados.



Grabado de una vista de Malta desde el puerto de Lavalette datado en 1835.

martes, 17 de septiembre de 2013

Antoine François Andréossy



El pasado 10 de septiembre se cumplió el 185 aniversario del fallecimiento del general y savant, Antoine François Andréossy.

Andréossy tenía 37 años en el inicio de la expedición a Egipto.
Participó activamente en las primeras batallas contra los mamelucos como la de Chebreiss y formaría parte del resto de expediciones, en especial la de Siria.

A pesar de ser un general, le apasionaba con entusiasmo dedicarse a las ciencias y por ello, fue nombrado miembro del Institut d’Égypte en la sección de matemáticas. Se le encargará las investigaciones de las radas de Damiette, el lago Menzaleh y del valle de Natron. Será en ésta expedición donde desplegará toda su inteligencia para llevar a cabo su trabajo.

Andréossy partirá junto a Bonaparte en su regreso a Francia y será uno de los apoyos más importantes en el "18 Brumario". 




Pesca en el lago Menzaleh. Description de l'Égypte. EM-I (Edad Moderna), plancha 76. Edición, Panckoucke. Dibujante, André Dutertre; grabador Daudet. (1821-1830).

viernes, 30 de agosto de 2013

Nicolas-Antoine Nouet, 30 de agosto de 1740

Hoy 30 de agosto de 1740 nacía en Pompey el savant, Nicolas-Antoine Nouet.


Nouet realizó la travesía a Egipto a bordo del navío “L’Aquilon”. En ese momento tenía 58 años.


Astrónomo, ingeniero principal y geógrafo, será uno de los miembros importantes en la expedición a Egipto.

Formó parte del “Institut d’Égypte” en la sección de matemáticas y será Presidente del Institut el 8 de septiembre de 1800.




Realizará observaciones astronómicas en Egipto y sus investigaciones se editarán en la Description de l’Égypte.

jueves, 22 de agosto de 2013

Institut d'Égypte, 22 de agosto de 1798

El 22 de agosto de 1798, Napoleón Bonaparte funda el “Institut d’Égypte” a semejanza del Instituto nacional de Francia con cuatro secciones de doce miembros cada una; matemáticas, física, economía política, literatura y artes (no llegó a tener los 48 miembros).

El Presidente es Gaspard Monge, Bonaparte será vicepresidente, Fourier el secretario perpetuo y Costaz secretario adjunto.

Los egipcios no entendían por qué unos hombres se reunían habitualmente y qué pretendían con ello ya que, ni formaban parte del gobierno, ni de la administración, ni se ocupaban de la religión. Pero pasado un tiempo, aprendieron con sus continuas consultas sobre mecánica, química… cuánto se podía relacionar con sus trabajos a los sabios del Instituto y ya ven con buenos ojos el progreso técnico del país.

Los sabios eran vistos por la población como gente rara y de poca confianza; uno de los motivos es que visten chaquetas de color verde, color reservado a los profetas de Mahoma.

El instituto de Egipto será el organizador de los trabajos científicos de los savants de la expedición. El 22 de noviembre de 1799, el Institut d’Égypte tomará una decisión capital; reunir todos los trabajos e investigaciones en una obra, “La Description de l’Égypte”.



Grabado de Gaspard Monge realizado por Delpech fechado en 1830.

miércoles, 21 de agosto de 2013

Bonaparte visita Guiza junto a unos savants

Uno de los alumnos de la Escuela Politécnica de París, Devilliers, parte desde Roseta hacia El Cairo junto a otros colegas.

En una de las visitas de Bonaparte a la zona de Guiza, DeVilliers se une al grupo de invitados con objeto de visitar las pirámides; también estará Vivant Denon el cual partirá en pocos días hacia el Alto Egipto junto al general Desaix en busca de Mourad Bey.

En la visita de Guiza, Bonaparte enseña al grupo de sabios escogidos las pirámides ante el asombro general de los científicos que rápidamente suben a la cima de la Esfinge para realizar las medidas oportunas.
En la base de una de las pirámides, enseñan a Bonaparte una momia cuyo sarcófago es sostenido por un oficial francés y por un egipcio. 
Cuentan que en ese momento ocurrió la siguiente anécdota:


Hacía más de 1500 años que se había perdido la lectura de los jeroglíficos y nadie por aquella época sabía descifrar la lengua de los faraones. ¿O tal vez sí? Los soldados presentan a Bonaparte a un monje copto ciego que andaba por los alrededores y que afirmaba saber leer las antiguas inscripciones de los faraones. Inmediatamente traen a una figura harapienta, más pinta de mendigo o de loco que de erudito. Con voz firme, Bonaparte ordena al copto señalando unos jeroglíficos que había en los laterales del sarcófago “¡Lee!”.
El copto pasó su mano por aquella desgastada madera, sonrío, miró al general con sus ojos sin vida y le dice con voz muy suave pero suficiente para que la oyese hasta el último hombre que andaba por los alrededores; “No eres un Dios”. Es de suponer la cara que se le quedó a Bonaparte.




Grabado de Draeger y Lesieur a finales del XIX de una pintura de Maurice Orange.

martes, 20 de agosto de 2013

20 de agosto de 1798, Fiesta de Mahoma



El 20 de agosto de 1798, Bonaparte celebra otra fiesta no menos importante; “el nacimiento de Mahoma”. 
Bonaparte toma parte de la ceremonia religiosa donde se recitan versículos de la interminable letanía que comprende toda la vida de Mahoma. 

Después de los actos religiosos, se sirve un gran banquete y Bonaparte se sienta al lado del cheique El-Bekyr, pariente del Profeta.


Terminado el festín, todos se trasladan a la plaza Ezkeybeh donde está la población de El Cairo. Primero los franceses miran con novedad y curiosidad los salmos del versículo del Profeta. 
No menos novedoso es, cuando Bonaparte dirige posteriormente unas maniobras militares ejecutadas con una gran precisión. Con un  disparo de cohetes y juegos artificiales se da por finalizada la fiesta.


A pesar del empeño que pone Bonaparte en ganarse las simpatías del pueblo, no olvida los intereses de las Ciencias y las Artes y las promesas hechas tanto al Directorio como a los sabios en la conquista científica de Egipto. 





Grabado a partir de un dibujo de Colin de finales del XIX que representa el hecho histórico vivido con la fiesta de Mahoma