Curiosidades de las edades de los savants

Algunas curiosidades sobre las edades de los savants:
- Si tomamos a 57 de los savants más importantes de la expedición, la media de edad es de 35 años.
- El savant de más edad fue el escultor Castex que tenía en ese momento 67 años. Él grabará en Philae el paso del ejército francés por esas tierras.
- El savant más joven fue Viard que sólo tenía 15 años.
- Algunos de los savants más longevos (vivieron más de 80 años) fueron Dutertre, Redouté, Dupuis, Castex, Coutelle, Bernard, Coraboeuf y Jomard)
*Como muestra un retrato de Jomard (el valedor de la Description de l'Égypte y "rival" de Champollion en el desciframiento de los jeroglíficos) realizado el mismo año de su muerte, en 1862.
----------
Quelques curiosités sur les âges des savants:
- Si nous prenons à 57 des savants plus importants que l'expédition, la moyenne d'âge est de 35 années.
- Le savant de davantage d'âge a été le sculpteur Castex qui avait en ce moment 67 années. Il enregistrera en Philae le pas de l'armée française par ces terres.
- Le savant plus jeune a été Viard qui avait seulement 15 années.
- Certains des savants les plus très agés (ont vécu plus de 80 années) ont été Dutertre, Redouté, Dupuis, Castex, Coutelle, Bernard, Coraboeuf et Jomard)
*Como montre une image de Jomard (le protecteur de la Description l'Égypte et « rival » de Champollion dans le déchiffrage des hiéroglyphes) effectué la même année de son décès, dans 1862.